«Deconstruction. Архивы КГБ для медиа». Как журналисты раскрывали секреты СССР

В течение полугода журналисты из украинских, польских, чешских и словацких редакций работали с рассекреченными архивами КГБ, чтобы создать свои медиапроекты на основе архивных материалов. Результаты они представят в Праге.

Участники проекта расскажут об опыте работы с документами, как его конвертировать в медийный формат и как убедить редакцию выпустить материал на историческую тему.

Будут представлены проекты, которые были опубликованы в таких изданиях как Радио Свобода, Настоящее время, BBC.Украина, Insider, Studway, 5 канал, Texty.org.ua, Чешское радио, Историческая правда и других.

Журналисты писали и снимали о том, как:

  • в СССР вербовали агентов среди писателей;
  • советские адвокаты защищали и «защищали» диссидентов;
  • спецслужбы следили за иностранцами и зарубежными редакциями;
  • в Украине реагировали на события Пражской весны 1968 года.

А также о первом акте самосожжения в странах соцлагеря, изъятии валюты у игроков футбольного клуба «Динамо», репрессиях против студентов, «антисоветскую деятельность» и многое другое.

Авторы архивной образовательной программы представят иллюстрированное пособие «Архивы КГБ для медиа»: какие документы могут найти журналисты в открытых архивах, как их читать, как проверять информацию, как писать интересно об истории и что такое журналистские стандарты в эпоху постправды.

Презентация состоится в четверг, 13 декабря, в 14:00 в Центре современного искусства «DOX» в зале «Studio», Poupětova 1, Praha 7.  

Рабочие языки: украинский, чешский. Предусмотрено последовательный перевод.

Организаторы и партнеры:

Центр исследований освободительного движения (Украина), Институт исследований тоталитарных режимов (Чехия), Архив дел государственной безопасности (Чехия), Отраслевой государственный архив Службы безопасности Украины (Украина), Посольство Украины в Чешской Республике, Украинская редакция Радио Свобода, Национальный музей-мемориал жертв оккупационных режимов «Тюрьма на Лонцкого» (Украина), организация Gulag.cz (Чехия).

Проект «Deconstruction. Aрхивы КГБ для медиа» стал возможным благодаря поддержке Посольства Чешской Республики в Украине в рамках программы Transition, а также Международного Вышеградского Фонда совместно с Министерством иностранных дел Королевства Нидерландов.

ПРОГРАММА

14:00 — Открытие и презентация проекта «Deconstruction. Архивы КГБ для медиа»

Евгений Перебыйнис — Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Чешской Республике;

Ондржей Матейка – заместитель директора чешского Института по изучению тоталитарных режимов;

Володымыр Вьятрович — Глава Украинского института национальной памяти;
Анна Олейник — координатор проекта «Deconstruction. Архивы КГБ для медиа», и.о. директора Центра исследований освободительного движения.

Штепан Черноушек — координатор проекта в Чехии, представитель Института исследований тоталитарных режимов, председатель общества «Gulag.cz»;

14:20-14:50 — Презентация иллюстрированного пособия «Архивы КГБ для медиа»

Андрий Когут — соавтор пособия, директор Отраслевого государственного архива Службы безопасности Украины;

Володымыр Бирчак — соавтор пособия, руководитель академических программ Центра исследований освободительного движения, редактор интернет-издания «Историческая правда»;

Ярына Ясыневич — соавторка пособия, руководительница программ Центра исследований освободительного движения;

Модерирует Анна Олейник — редактор-составитель пособия, и.о. директора Центра исследований освободительного движения.

14:50-15.20 — Открытие архивов коммунистических спецслужб как элемент демократической трансформации

Володымыр Вьятрович — Глава Украинского института национальной памяти.

15:20-15:50 — Открытые архивы выдают тайны. Движение за присоединение Северо-Восточной Словакии к СССР (1944-1945)

Михал Шмигель — партнер проекта в Словакии, историк, доцент Университета Матея Бела.

15:50-16:30

Архивы против фейков, дезинформации и пропаганды. Презентация журналистских проектов

Модерирует Ольга Попович — партнер проекта в Польше, историк, член совета фонда «Наш Выбор».

Презентация медийных проектов:

  • Эдуарда Андрющенко (Current Time, WAS, Texty.org.ua, Insider): «Картинка с выставки. Как КГБ обыграл украинскую диаспору на Экспо-67 в Монреале»;
  • Софии Середы (Радио Свобода): «Как КГБ пытался «заглушить» голос Свободы и почему чекисты не позволяли туристам фотографировать пейзажи»;
  • Любомира Сматаны (Чешское радио, DennikN): «Он не согласился с августом 1968. КГБ его уничтожил. В архивах обнаружили сведения о неизвестном украинском диссиденте».

16:30-17:00 Кофе-пауза

17:00-18:00 — Презентация медийных проектов журналистов

  • Павло Солодько (Texty.org.ua): «Украинцы Пражской весны: 5 драматических биографий»;
  • Олег Крыштопа (5 канал): «Дело Каминского: аресты украинской интеллигенции в Праге в 1945 году»;
  • Антон Семыженко (журнал «Країна»): «Миграция и бегство: как руснаки Словакии решились на переезд в Советскую Украину, а после использовали любую возможность, чтоб вернуться назад»;
  • Оксана Расулова (Studway): «Как советские университеты пытались превратить людей в систему».

Модератор: Штепан Черноушек координатор проекта в Чехии, представитель Института исследований тоталитарных режимов, председатель общества «Gulag.cz».